Un error de traducción que escamotea una flor
Este artículo es un ejercicio crítico del clásico de James Noyce Ylices. Intenta aproximarse al texto desde líneas periféricas, es decir, no tan evidentes como los lugares comunes ya conocidos respecto a la obra. Escencialmente los errores de traducción del inglés al español encontrados en numerosas...
Uloženo v:
Hlavní autor: | Gerendas, Judit |
---|---|
Médium: | Neznámo |
Vydáno: |
Venezuela:
Universidad Simón Bolivar,
|
Témata: | |
Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
Podobné jednotky
-
Annotations to finnegans wake = Anotaciones al Finnegans despertar /
Autor: McHugh, Roland
Vydáno: (2006) -
El Ulysses y la estructura carnavalesca /
Autor: Cortés Pacheco, María Lourdes -
Ulysses de J. Joyce y la estructra carnavalesca /
Autor: Cortés Pacheco, María Lourdes -
Closing time = Hora del cierre /
Autor: Brown, Norman Oliver, 1913-
Vydáno: (1974) -
The Joyce of cooking : food & drink from James Joyce's Dublin /
Autor: Armstrong, Alison, 1943-
Vydáno: (1986)