A reader's guide to the new novel from queneau to Pinget حسب Mercier, Vivian