Gender and barriers to health: constrained choice in everyday decisions