Balance del año 2004