Guatemala-Estados Unidos; informe preliminar