Desde el punto de vista de la América continental - Carballo, Emanuel