How the García Girls lost their accents - Álvarez, Julia (Penguin books, 1992)