La noche de los amadores - Retana, Marco